MARTINA PORTOCARRERO / MAIZ

Maíz hermano
Granito eterno
Jinete de rayos rojos
Abrigo de niños tristes
Si al silencio te condeno
Ojecen las cataratas
Que eres fuego
Si pereces en las grutas
Alzas tus brazos poblados
Y así vuelves
Aunque al tirano te muerda
Siempre serás maíz, maíz.
Aunque te arranquen los ojos
Siempre serás maíz, maíz.
Himno de bravas calandrias
waqchapi qallpan
wañuypi causachinki.

Pancito de la ternura
Humilde oro de mil corazones.
Rumita chiktarimuspa,
chinkaqtiyki mascamuyki

allpamamanchik wacaqtin
para nispa kutin jamun

No eres la misma de seca
Eres el nido que abriga la esperanza
No eres la garra del condor
Eres el vientre que brota nuevos hijos
Remando en nuestro ataúd volveremos
Romperemos crueles sables, mi amor
Serán panales nuestros labios
Despertará hay ya el cadáver, mi amor
No sangran las florecitas
No sangran las florecitas